Alte Feindseligkeit auf Kollnauer Festgelände ausgetragen - Polizei bittet um Hinweise ++ Aus den heutigen Meldungen der Polizeidirektion Emmendingen

Eine wohl auf zurückliegenden Ereignissen basierende Feindseligkeit wurde in der Nacht auf Sonntag auf dem Festgelände in Kollnau ausgetragen. Nach derzeitigem Ermittlungsstand kam es auf dem Kollnauer Rathausplatz am frühen Sonntagmorgen, gegen 00.15 Uhr, zur unschönen Begegnung zweier junger Männer. Die beiden Beteiligten, die sich nach Erkenntnis der Polizei aus einer vorherigen Auseinandersetzung bereits kannten, gerieten offensichtlich so aneinander, dass einer der beiden sich bei einem durch den anderen verursachten Sturz Verletzungen zuzog. Wer welchen Beitrag zu der Körperverletzung geleistet hat, ist derzeit noch nicht bekannt. Die Polizei bittet in diesem Zusammenhang um Zeugenhinweise, auch wenn die Namen der beteiligten Personen bereits bekannt sind. Telefon: 07681 4074-0.


Geschädigter fehlt

Die Polizei konnte in der Nacht auf Samstag in der Langestraße einen jungen Mann auf einem ganz offensichtlich fremden Fahrrad antreffen, dessen Eigentumsverhältnisse nun geklärt werden müssen. Der zu allem Überfluss auch noch deutlich alkoholisierte 17-Jährige war mit dem fremden Fahrrad, welches er zuvor sehr wahrscheinlich im näheren Bereich des Marktplatzes "an sich genommen hat", unterwegs. Leider hat sich bislang niemand bei der Polizei gemeldet, dem genau dieses Fahrrad entwendet wurde. Es handelt sich um ein grün- / lilafarbenes Damenrad der Marke »Schwaigart« mit 7-Gang-Schaltung. Hinweise zu den Eigentumsverhältnissen erhofft sich das Polizeirevier unter der Telefonnummer: 07681 4074-0.

(Meldung der Polizeidirektion Emmendingen vom 23.07.2012)