Mann bei den Toilettenboxen am Rathaus zusammengeschlagen - Polizei sucht nach Zeugen! ++ Aus den Polizeimeldungen von Laufenburg

Der Polizeiposten Laufenburg sucht nach Zeugen zu einem Vorfall, der sich in der Nacht zum Samstag, gegen 02:10 Uhr, bei den Toilettenboxen am Rathaus zugetragen hatte. Dort wartete ein 39 Jahre alter Mann auf seine Frau. Währenddessen kam es zu einem kurzen verbalen Streit mit einem Unbekannten. Dieser schlug daraufhin mehrfach mit seiner Faust auf den 39 jährigen ein. Dieser erlitt erhebliche Gesichtsverletzungen und ist bis auf weiteres krankgeschrieben. Da sich nach Angaben des Geschädigten noch weitere Personen dort aufhielten, hofft die Polizei auf Zeugenhinweise. Diese werden unter der Telefonnummer 07763 9288-0 entgegen genommen.

Mauer durchbrochen - Juweliergeschäft von Einbruch betroffen

Gestern kurz vor 22:00 Uhr kam es zu einem Einbruch in ein Juweliergeschäft im Laufenpark. Nach derzeitigem Ermittlungsstand verschafften sich zwei maskierte Täter zuerst Zutritt zu einem angrenzenden Blumengeschäft. Vor dort aus durchbrachen sie das Mauerwerk und gelangten so die Räumlichkeiten des Juweliers. Während der Tatausführung löste die Alarmanlage aus, weshalb die Tat genau um 21:56 Uhr ihren Anfang nahm. Die Polizei bittet um sachdienliche Hinweise. Wem sind am Sonntagabend rund um den Laufenpark Personen und Fahrzeuge aufgefallen? Die EG Einbruch ist unter der Telefonnummer 07741 8316-0 zu erreichen.